Décret portant publication du Code pénal, du 11-7-90 · bopa.mca.ad
DécretArticle 236
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 236
Seran reus de xantatge i castigats amb pena de fins a cinc anys de presó:
1. Els qui amb ànim de lucre o amb qualsevol altre propòsit, sota amenaça directa o encoberta de donar a conèixer quelcom reservat o secret que afecti l'honor, el prestigi o la fortuna de l'amenaçat o la seva família, exigeixin el lliurament de diners o la realització o no realització d'un determinat acte contra la voluntat de la víctima.
2. Els qui amb el mateix ànim i les exigències esmentades en l'apartat anterior, amenacin d'iniciar o de no cessar la realització d'actes de difamació contra l'amenaçat o la seva família.
Art. 236 du Décret portant publication du Code pénal, du 11-7-90, dans sa rédaction en vigueur au 01/09/1990.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1990-07-11/es-publica-codi-penal/art-236?data=1990-09-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.