Article 2. Domaines et formes de coopération

Article 2. Domaines et formes de coopération

1. Les Parties intensifient la coopération et le dialogue permanent entre elles, dans les domaines de la Culture, de l'Éducation, du Tourisme et de l'« e-Government », notamment sous les formes suivantes :

a) En développant des actions de coopération privilégiée, en particulier en renforçant et en innovant des collaborations ;

b) En promouvant l'élaboration, la présentation et la mise en œuvre de projets d'intérêt commun, réalisés dans le cadre des Organisations internationales et des initiatives existantes ;

c) En encourageant les rencontres au niveau politique et technique entre elles, dans le but d'approfondir les relations bilatérales et les affaires d'intérêt commun de l'agenda international.

2. Les Parties concluent des programmes sectoriels chaque fois qu'elles jugent opportune la promotion de la coopération dans l'un des domaines identifiés à la lettre

a) du paragraphe précédent.