Acord entre el Principat d'Andorra i la República Portuguesa relatiu a la cooperació en els àmbits de la cultura, l'educació, el turisme i l'«e-government» · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 2. Àmbits i formes de cooperació
Article 2. Àmbits i formes de cooperació
1. Les Parts intensifiquen la cooperació i el diàleg permanent entre elles, en els àmbits de la Cultura, l’Educació, el Turisme i l’“e-Government” en especial mitjançant les formes següents:
a) Desenvolupant accions de cooperació privilegiada, en particular reforçant i innovant col·laboracions;
b) Promovent l’elaboració, la presentació i la implementació de projectes d’interès comú, realitzats en el marc de les Organitzacions Internacionals i de les iniciatives existents;
c) Encoratjant les trobades a nivell polític i tècnic entre elles, amb l’objectiu d’aprofundir les relacions bilaterals i els afers d’interès comú de l’agenda internacional.
2. Les Parts conclouen programes sectorials sempre que considerin convenient la promoció de la cooperació en un dels àmbits identificats en la lletra
a) de l’apartat anterior.
Art. 2 de la Acord entre el Principat d'Andorra i la República Portuguesa relatiu a la cooperació en els àmbits de la cultura, l'educació, el turisme i l'«e-government», en la redacció vigent a 19/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/cooperacio-portugal-2022/art-2
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.