Annexe XX, chapitre 5. DÉCHETS

Chapitre 5 DÉCHETS 1. 31986 L 0278: directive 86/278/CEE du Conseil du 12 juin 1986 relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture (JO L 181 du 4.7.1986, p. 6), telle que modifiée par: – 32003 R 0807: règlement (CE) nº 807/2003 du Conseil du 14 avril 2003 (JO L 122 du 16.5.2003, p. 36), – 32018 D 0853: décision (UE) 2018/853 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 (JO L 150 du 14.6.2018, p. 155), – 32019 R 1010: règlement (UE) 2019/1010 du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2019 (JO L 170 du 25.6.2019, p. 115).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive 86/278/CEE sont adaptées comme suit: L'article 4 du protocole-cadre 1 s'applique.

Pendant la suspension visée à l'article 4, paragraphe 2, du protocole-cadre 1, l'Andorre n'autorise pas l'utilisation de boues d'épuration en agriculture sur son territoire. 2. 32000 D 0532: décision 2000/532/CE de la Commission du 3 mai 2000 remplaçant la décision 94/3/CE établissant une liste de déchets en application de l'article 1er, point a), de la directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets et la décision 94/904/CE du Conseil établissant une liste de déchets dangereux en application de l'article 1er, paragraphe 4, de la directive 91/689/CEE du Conseil relative aux déchets dangereux (JO L 226 du 6.9.2000, p. 3), telle que modifiée par: – 32001 D 0118: décision 2001/118/CE de la Commission du 16 janvier 2001 (JO L 47 du 16.2.2001, p. 1), – 32001 D 0119: décision 2001/119/CE de la Commission du 22 janvier 2001 (JO L 47 du 16.2.2001, p. 32), – 32001 D 0573: décision 2001/573/CE du Conseil du 23 juillet 2001 (JO L 203 du 28.7.2001, p. 18), – 32014 D 0955: décision 2014/955/UE de la Commission du 18 décembre 2014 (JO L 370 du 30.12.2014, p. 44). 3. 32006 R 1013: règlement (CE) nº 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets (JO L 190 du 12.7.2006, p. 1), tel que modifié par: – 32007 R 1379: règlement (CE) nº 1379/2007 de la Commission du 26 novembre 2007 (JO L 309 du 27.11.2007, p. 7), – 32008 R 0669: règlement (CE) nº 669/2008 de la Commission du 15 juillet 2008 (JO L 188 du 16.7.2008, p. 7), – 32009 R 0308: règlement (CE) nº 308/2009 de la Commission du 15 avril 2009 (JO L 97 du 16.4.2009, p. 8), – 32009 L 0031: directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 (JO L 140 du 5.6.2009, p. 114), – 32010 R 0413: règlement (UE) nº 413/2010 de la Commission du 12 mai 2010 (JO L 119 du 13.5.2010, p. 1), – 32011 R 0664: règlement (UE) nº 664/2011 de la Commission du 11 juillet 2011 (JO L 182 du 12.7.2011, p. 2), – 32012 R 0135: règlement (UE) nº 135/2012 de la Commission du 16 février 2012 (JO L 46 du 17.2.2012, p. 30), – 32013 R 0255: règlement (UE) nº 255/2013 de la Commission du 20 mars 2013 (JO L 179 du 21.3.2013, p. 19), – 32014 R 0660: règlement (UE) nº 660/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 (JO L 189 du 27.6.2014, p. 135), – 32014 R 1234: règlement (UE) nº 1234/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 (JO L 332 du 19.11.2014, p. 15), – 32015 R 2002: règlement (UE) 2015/2002 de la Commission du 10 novembre 2015 (JO L 294 du 11.11.2015, p. 1), – 32020 R 2174: règlement délégué (UE) 2020/2174 de la Commission du 19 octobre 2020 (JO L 433 du 22.12.2020, p. 11). 4. 32007 R 1418: règlement (CE) nº 1418/2007 de la Commission du 29 novembre 2007 concernant l'exportation de certains déchets destinés à être valorisés, énumérés à l'annexe III ou IIIA du règlement (CE) nº 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil vers certains pays auxquels la décision de l'OCDE sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets ne s'applique pas (JO L 316 du 4.12.2007, p. 6), tel que modifié par: – 32008 R 0740: règlement (CE) nº 740/2008 de la Commission du 29 juillet 2008 (JO L 201 du 30.7.2008, p. 36), – 32009 R 0967: règlement (CE) nº 967/2009 de la Commission du 15 octobre 2009 (JO L 271 du 16.10.2009, p. 12), – 32010 R 0837: règlement (UE) nº 837/2010 de la Commission du 23 septembre 2010 (JO L 250 du 24.9.2010, p. 1), – 32011 R 0661: règlement (UE) nº 661/2011 de la Commission du 8 juillet 2011 (JO L 181 du 9.7.2011, p. 22), – 32012 R 0674: règlement (UE) nº 674/2012 de la Commission du 23 juillet 2012 (JO L 196 du 24.7.2012, p. 12), – 32013 R 0057: règlement (UE) nº 57/2013 de la Commission du 23 janvier 2013 (JO L 21 du 24.1.2013, p. 17), – 32013 R 0519: règlement (UE) nº 519/2013 de la Commission du 21 février 2013 (JO L 158 du 10.6.2013, p. 74), – 32014 R 0733: règlement (UE) nº 733/2014 de la Commission du 24 juin 2014 (JO L 197 du 4.7.2014, p. 10), – 32021 R 1840: règlement (UE) 2021/1840 de la Commission du 20 octobre 2021 (JO L 373 du 21.10.2021, p. 1), – 32022 R 0520: règlement (UE) 2022/520 de la Commission du 31 mars 2022 (JO L 104 du 1.4.2022, p. 63). 5. 31999 L 0031: directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets (JO L 182 du 16.7.1999, p. 1), telle que modifiée par: – 32011 L 0097: directive 2011/97/UE du Conseil du 5 décembre 2011 (JO L 328 du 10.12.2011, p. 49), – 32018 L 0850: directive (UE) 2018/850 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 (JO L 150 du 14.6.2018, p. 100).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive 1999/31/CE sont adaptées comme suit: L'article 4 du protocole-cadre 1 s'applique.

Pendant la suspension visée à l'article 4, paragraphe 2, du protocole-cadre 1, l'Andorre n'autorise pas la construction ni la mise en service de décharges pour déchets dangereux ou déchets non dangereux sur son territoire. 6. 32019 D 1885: décision d'exécution (UE) 2019/1885 de la Commission du 6 novembre 2019 établissant les règles concernant le calcul, la vérification et la communication des données relatives à la mise en décharge des déchets municipaux conformément à la directive 1999/31/CE du Conseil et abrogeant la décision 2000/738/CE de la Commission (JO L 290 du 11.11.2019, p. 18).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision d'exécution (UE) 2019/1885 sont adaptées comme suit: L'article 4 du protocole-cadre 1 s'applique.

Pendant la suspension visée à l'article 4, paragraphe 2, du protocole-cadre 1, l'Andorre n'autorise pas la construction ni la mise en service de décharges pour déchets municipaux sur son territoire. 7. 32003 D 0033: décision 2003/33/CE du Conseil du 19 décembre 2002 établissant des critères et des procédures d'admission des déchets dans les décharges, conformément à l'article 16 et à l'annexe II de la directive 1999/31/CE (JO L 11 du 16.1.2003, p. 27).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision 2003/33/CE sont adaptées comme suit: L'article 4 du protocole-cadre 1 s'applique.

Pendant la suspension visée à l'article 4, paragraphe 2, du protocole-cadre 1, l'Andorre n'autorise pas la construction et la mise en service de décharges pour déchets dangereux ou déchets non dangereux sur son territoire. 8. 32000 L 0053: directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 relative aux véhicules hors d'usage (JO L 269 du 21.10.2000, p. 34), telle que modifiée par: – 32002 D 0525: décision 2002/525/CE de la Commission du 27 juin 2002 (JO L 170 du 29.6.2002, p. 81), – 32005 D 0438: décision 2005/438/CE de la Commission du 10 juin 2005 (JO L 152 du 15.6.2005, p. 19), – 32005 D 0673: décision 2005/673/CE du Conseil du 20 septembre 2005 (JO L 254 du 30.9.2005, p. 69), – 32010 D 0115: décision 2010/115/UE de la Commission du 23 février 2010 (JO L 48 du 25.2.2010, p. 12), – 32008 L 0112: directive 2008/112/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 (JO L 345 du 23.12.2008, p. 68), – 32011 L 0037: directive 2011/37/UE de la Commission du 30 mars 2011 (JO L 85 du 31.3.2011, p. 3), – 32013 L 0028: directive 2013/28/UE de la Commission du 17 mai 2013 (JO L 135 du 22.5.2013, p. 14), – 32016 L 0774: directive (UE) 2016/774 de la Commission du 18 mai 2016 (JO L 128 du 19.5.2016, p. 4), – 32017 L 2096: directive (UE) 2017/2096 de la Commission du 15 novembre 2017 (JO L 299 du 16.11.2017, p. 24), – 32020 L 0363: directive déléguée (UE) 2020/363 de la Commission du 17 décembre 2019 (JO L 67 du 5.3.2020, p. 119), – 32020 L 0362: directive déléguée (UE) 2020/362 de la Commission du 17 décembre 2019 (JO L 67 du 5.3.2020, p. 116), – 32018 L 0849: directive (UE) 2018/849 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 (JO L 150 du 14.6.2018, p. 93), – 32023 L 0544: directive déléguée (UE) 2023/544 de la Commission du 16 décembre 2022 (JO L 73 du 10.3.2023, p. 5).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive 2000/53/CE sont adaptées comme suit: L'article 3 du protocole-cadre 1 s'applique.

La période visée à l'article 3, paragraphe 2, du protocole-cadre 1 est de trois ans à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord. 9. 32002 D 0151: décision 2002/151/CE de la Commission du 19 février 2002 concernant les exigences minimales applicables au certificat de destruction délivré en application de l'article 5, paragraphe 3, de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d'usage (JO L 50 du 21.2.2002, p. 94).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision 2002/151/CE sont adaptées comme suit: L'article 3 du protocole-cadre 1 s'applique.

La période visée à l'article 3, paragraphe 2, du protocole-cadre 1 est de deux ans à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord. 10. 32003 D 0138: décision 2003/138/CE de la Commission du 27 février 2003 établissant des normes concernant la codification des composants et des matériaux pour véhicules en application de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d'usage (JO L 53 du 28.2.2003, p. 58). 11. 32005 D 0293: décision 2005/293/CE de la Commission du 1er avril 2005 établissant les modalités nécessaires au contrôle du respect des objectifs fixés en matière de réutilisation/valorisation et de réutilisation/recyclage par la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d'usage (JO L 94 du 13.4.2005, p. 30). 12. 32012 L 0019: directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) (JO L 197 du 24.7.2012, p. 38), telle que modifiée par: – 32018 L 0849: directive (UE) 2018/849 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 (JO L 150 du 14.6.2018, p. 93).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive 2012/19/UE sont adaptées comme suit: L'article 3 du protocole-cadre 1 s'applique.

La période visée à l'article 3, paragraphe 2, du protocole-cadre 1 est de deux ans à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord. 13. 32017 R 0699: règlement d'exécution (UE) 2017/699 de la Commission du 18 avril 2017 établissant une méthode commune pour le calcul du poids des équipements électriques et électroniques (EEE) mis sur le marché de chaque État membre, ainsi qu'une méthode commune pour le calcul de la quantité de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) produits, en poids, dans chaque État membre (JO L 103 du 19.4.2017, p. 17). 14. 32019 R 0290: règlement d'exécution (UE) 2019/290 de la Commission du 19 février 2019 établissant le format pour l'enregistrement et la déclaration au registre des producteurs d'équipements électriques et électroniques (JO L 48 du 20.2.2019, p. 6). 15. 32019 D 2193: décision d'exécution (UE) 2019/2193 de la Commission du 17 décembre 2019 établissant des règles pour le calcul, la vérification et la déclaration des données ainsi que des formats de données aux fins de la directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) (JO L 330 du 20.12.2019, p. 72). 16. 32004 D 0249: décision 2004/249/CE de la Commission du 11 mars 2004 concernant un questionnaire en vue des rapports des États membres sur la mise en œuvre de la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) (JO L 78 du 16.3.2004, p. 56). 17. 32005 D 0369: décision 2005/369/CE de la Commission du 3 mai 2005 fixant les modalités du contrôle de la conformité dans les États membres et définissant des formats de données aux fins de la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (JO L 119 du 11.5.2005, p. 13). 18. 32006 L 0021: directive 2006/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive et modifiant la directive 2004/35/CE (JO L 102 du 11.4.2006, p. 15).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive 2006/21/CE sont adaptées comme suit: L'article 4 du protocole-cadre 1 s'applique.

Pendant la suspension visée à l'article 4, paragraphe 2, du protocole-cadre 1, l'Andorre n'autorise pas la mise en service d'une industrie extractive sur son territoire. 19. 32009 D 0335: décision 2009/335/CE de la Commission du 20 avril 2009 définissant les orientations techniques relatives à la constitution de la garantie financière prévue à la directive 2006/21/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive (JO L 101 du 21.4.2009, p. 25).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision 2009/335/CE sont adaptées comme suit: L'article 4 du protocole-cadre 1 s'applique.

Pendant la suspension visée à l'article 4, paragraphe 2, du protocole-cadre 1, l'Andorre n'autorise pas la mise en service d'une industrie extractive sur son territoire. 20. 32009 D 0337: décision 2009/337/CE de la Commission du 20 avril 2009 relative à la définition des critères de classification des installations de gestion de déchets conformément à l'annexe III de la directive 2006/21/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive (JO L 102 du 22.4.2009, p. 7).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision 2009/337/CE sont adaptées comme suit: L'article 4 du protocole-cadre 1 s'applique.

Pendant la suspension visée à l'article 4, paragraphe 2, du protocole-cadre 1, l'Andorre n'autorise pas la mise en service d'une industrie extractive sur son territoire. 21. 32009 D 0358: décision 2009/358/CE de la Commission du 29 avril 2009 relative à l'harmonisation et à la transmission régulière des informations et au questionnaire visés à l'article 22, paragraphe 1, point a), et à l'article 18 de la directive 2006/21/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive (JO L 110 du 1.5.2009, p. 39).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision 2009/358/CE sont adaptées comme suit: L'article 4 du protocole-cadre 1 s'applique.

Pendant la suspension visée à l'article 4, paragraphe 2, du protocole-cadre 1, l'Andorre n'autorise pas la mise en service d'une industrie extractive sur son territoire. 22. 32009 D 0359: décision 2009/359/CE de la Commission du 30 avril 2009 complétant la définition du terme déchets inertes en application de l'article 22, paragraphe 1, point f), de la directive 2006/21/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive (JO L 110 du 1.5.2009, p. 46).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision 2009/359/CE sont adaptées comme suit: L'article 4 du protocole-cadre 1 s'applique.

Pendant la suspension visée à l'article 4, paragraphe 2, du protocole-cadre 1, l'Andorre n'autorise pas la mise en service d'une industrie extractive sur son territoire. 23. 32009 D 0360: décision 2009/360/CE de la Commission du 30 avril 2009 complétant les exigences techniques relatives à la caractérisation des déchets définies par la directive 2006/21/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive (JO L 110 du 1.5.2009, p. 48).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision 2009/360/CE sont adaptées comme suit: L'article 4 du protocole-cadre 1 s'applique.

Pendant la suspension visée à l'article 4, paragraphe 2, du protocole-cadre 1, l'Andorre n'autorise pas la mise en service d'une industrie extractive sur son territoire. 24. 32020 D 0248: décision d'exécution (UE) 2020/248 de la Commission du 21 février 2020 établissant les orientations techniques relatives aux inspections prévues à l'article 17 de la directive 2006/21/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 51 du 25.2.2020, p. 4).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision d'exécution (UE) 2020/248 sont adaptées comme suit: L'article 4 du protocole-cadre 1 s'applique.

Pendant la suspension visée à l'article 4, paragraphe 2, du protocole-cadre 1, l'Andorre n'autorise pas la mise en service d'une industrie extractive sur son territoire. 25. 32008 L 0098: directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives (JO L 312 du 22.11.2008, p. 3), telle que modifiée par: – 32014 R 1357: règlement (UE) nº 1357/2014 de la Commission du 18 décembre 2014 (JO L 365 du 19.12.2014, p. 89), – 32015 L 1127: directive (UE) 2015/1127 de la Commission du 10 juillet 2015 (JO L 184 du 11.7.2015, p. 13), – 32017 R 0997: règlement (UE) 2017/997 du Conseil du 8 juin 2017 (JO L 150 du 14.6.2017, p. 1), – 32018 L 0851: directive (UE) 2018/851 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 (JO L 150 du 14.6.2018, p. 109). 26. 32011 R 0333: règlement (UE) nº 333/2011 du Conseil du 31 mars 2011 établissant les critères permettant de déterminer à quel moment certains types de débris métalliques cessent d'être des déchets au sens de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 94 du 8.4.2011, p. 2). 27. 32012 R 1179: règlement (UE) nº 1179/2012 de la Commission du 10 décembre 2012 établissant les critères permettant de déterminer à quel moment le calcin de verre cesse d'être un déchet au sens de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 337 du 11.12.2012, p. 31). 28. 32013 R 0715: règlement (UE) nº 715/2013 de la Commission du 25 juillet 2013 établissant les critères permettant de déterminer à quel moment les débris de cuivre cessent d'être des déchets au sens de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 201 du 26.7.2013, p. 14). 29. 32011 D 0753: décision 2011/753/UE de la Commission du 18 novembre 2011 établissant des règles et méthodes de calcul permettant de vérifier le respect des objectifs fixés à l'article 11, paragraphe 2, de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 310 du 25.11.2011, p. 11). 30. 32013 D 0727: décision d'exécution 2013/727/UE de la Commission du 6 décembre 2013 établissant les modalités de notification des informations relatives à l'adoption et à la révision notable des plans de gestion des déchets et des programmes de prévention des déchets (JO L 329 du 10.12.2013, p. 44). 31. 32019 L 0904: directive (UE) 2019/904 du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2019 relative à la réduction de l'incidence de certains produits en plastique sur l'environnement (JO L 155 du 12.6.2019, p. 1). 32. 32019 D 1597: décision déléguée (UE) 2019/1597 de la Commission du 3 mai 2019 complétant la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une méthodologie commune et des exigences minimales de qualité permettant de mesurer de manière uniforme les niveaux de déchets alimentaires (JO L 248 du 27.9.2019, p. 77). 33. 32019 D 2000: décision d'exécution (UE) 2019/2000 de la Commission du 28 novembre 2019 établissant le format pour la communication des données relatives aux déchets alimentaires et pour la présentation du rapport de contrôle de la qualité conformément à la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 310 du 2.12.2019, p. 39). 34. 32021 D 0019: décision d'exécution (UE) 2021/19 de la Commission du 18 décembre 2020 établissant une méthodologie commune et un format de communication des données en matière de réemploi conformément à la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 10 du 12.1.2021, p. 1).