Accord d'association avec l'Union européenne (non ratifié) : protocole relatif à l'Andorre, annexe I. Sécurité alimentaire – questions vétérinaires et phytosanitaires · bopa.mca.ad
Convention internationaleAnnexe I, partie IV, chapitre 2. ADDITIFS AUTORISÉS ET CRITÈRES DE PURETÉ
Texte non publié au BOPA. L'accord d'association avec l'Union européenne n'est pas ratifié et ne s'applique pas en Andorre. Le texte français est celui du document du Conseil de l'Union européenne (Conseil de l'Union européenne, doc. ST 11787/1/24 REV 1 et ADD 1 REV 1, ADD 2 à 8 (28 avril 2026)), antérieur à la signature. S'il est ratifié, le texte officiel sera celui publié au BOPA. Les déclarations ne figurent pas dans ce document : elles restent en catalan (traduction non officielle du Gouvernement d'Andorre). État de la procédure · Accord et protocole relatif à l'Andorre
Chapitre 2 ADDITIFS AUTORISÉS ET CRITÈRES DE PURETÉ 1. 32008 R 1331: règlement (CE) n° 1331/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 établissant une procédure d'autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires (JO L 354 du 31.12.2008, p. 1), tel que modifié par: – 32019 R 1381: règlement (UE) 2019/1381 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 (JO L 231 du 6.9.2019, p. 1). 2. 32008 R 1333: règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 sur les additifs alimentaires (JO L 354 du 31.12.2008, p. 16), tel que modifié par: – 32010 R 0238: règlement (UE) n° 238/2010 de la Commission du 22 mars 2010 (JO L 75 du 23.3.2010, p. 17), – 32011 R 1129: règlement (UE) n° 1129/2011 de la Commission du 11 novembre 2011 (JO L 295 du 12.11.2011, p. 1), – 32011 R 1130: règlement (UE) n° 1130/2011 de la Commission du 11 novembre 2011 (JO L 295 du 12.11.2011, p. 178), – 32011 R 1131: règlement (UE) n° 1131/2011 de la Commission du 11 novembre 2011 (JO L 295 du 12.11.2011, p. 205), – 32012 R 0232: règlement (UE) n° 232/2012 de la Commission du 16 mars 2012 (JO L 78 du 17.3.2012, p. 1), – 32012 R 0380: règlement (UE) n° 380/2012 de la Commission du 3 mai 2012 (JO L 119 du 4.5.2012, p. 14), – 32012 R 0470: règlement (UE) n° 470/2012 de la Commission du 4 juin 2012 (JO L 144 du 5.6.2012, p. 16), – 32012 R 0471: règlement (UE) n° 471/2012 de la Commission du 4 juin 2012 (JO L 144 du 5.6.2012, p. 19), – 32012 R 0472: règlement (UE) n° 472/2012 de la Commission du 4 juin 2012 (JO L 144 du 5.6.2012, p. 22), – 32012 R 0570: règlement (UE) n° 570/2012 de la Commission du 28 juin 2012 (JO L 169 du 29.6.2012, p. 43), – 32012 R 0583: règlement (UE) n° 583/2012 de la Commission du 2 juillet 2012 (JO L 173 du 3.7.2012, p. 8), – 32012 R 0675: règlement (UE) n° 675/2012 de la Commission du 23 juillet 2012 (JO L 196 du 24.7.2012, p. 52), – 32012 R 1049: règlement (UE) n° 1049/2012 de la Commission du 8 novembre 2012 (JO L 310 du 9.11.2012, p. 41), – 32012 R 1057: règlement (UE) n° 1057/2012 de la Commission du 12 novembre 2012 (JO L 313 du 13.11.2012, p. 11), – 32012 R 1147: règlement (UE) n° 1147/2012 de la Commission du 4 décembre 2012 (JO L 333 du 5.12.2012, p. 34), – 32012 R 1148: règlement (UE) n° 1148/2012 de la Commission du 4 décembre 2012 (JO L 333 du 5.12.2012, p. 37), – 32012 R 1149: règlement (UE) n° 1149/2012 de la Commission du 4 décembre 2012 (JO L 333 du 5.12.2012, p. 40), – 32012 R 1166: règlement (UE) n° 1166/2012 de la Commission du 7 décembre 2012 (JO L 336 du 8.12.2012, p. 75), – 32013 R 0025: règlement (UE) n° 25/2013 de la Commission du 16 janvier 2013 (JO L 13 du 17.1.2013, p. 1), – 32013 R 0244: règlement (UE) n° 244/2013 de la Commission du 19 mars 2013 (JO L 77 du 20.3.2013, p. 3), – 32013 R 0256: règlement (UE) n° 256/2013 de la Commission du 20 mars 2013 (JO L 79 du 21.3.2013, p. 24), – 32013 R 0438: règlement (UE) n° 438/2013 de la Commission du 13 mai 2013 (JO L 129 du 14.5.2013, p. 28), – 32013 R 0509: règlement (UE) n° 509/2013 de la Commission du 3 juin 2013 (JO L 150 du 4.6.2013, p. 13), – 32013 R 0510: règlement (UE) n° 510/2013 de la Commission du 3 juin 2013 (JO L 150 du 4.6.2013, p. 17), – 32013 R 0723: règlement (UE) n° 723/2013 de la Commission du 26 juillet 2013 (JO L 202 du 27.7.2013, p. 8), – 32013 R 0738: règlement (UE) n° 738/2013 de la Commission du 30 juillet 2013 (JO L 204 du 31.7.2013, p. 32), – 32013 R 0739: règlement (UE) n° 739/2013 de la Commission du 30 juillet 2013 (JO L 204 du 31.7.2013, p. 35), – 32013 R 0816: règlement (UE) n° 816/2013 de la Commission du 28 août 2013 (JO L 230 du 29.8.2013, p. 1), – 32013 R 0817: règlement (UE) n° 817/2013 de la Commission du 28 août 2013 (JO L 230 du 29.8.2013, p. 7), – 32013 R 0818: règlement (UE) n° 818/2013 de la Commission du 28 août 2013 (JO L 230 du 29.8.2013, p. 12), – 32013 R 0913: règlement (UE) n° 913/2013 de la Commission du 23 septembre 2013 (JO L 252 du 24.9.2013, p. 11), – 32013 R 1068: règlement (UE) n° 1068/2013 de la Commission du 30 octobre 2013 (JO L 289 du 31.10.2013, p. 58), – 32013 R 1069: règlement (UE) n° 1069/2013 de la Commission du 30 octobre 2013 (JO L 289 du 31.10.2013, p. 61), – 32013 R 1274: règlement (UE) n° 1274/2013 de la Commission du 6 décembre 2013 (JO L 328 du 7.12.2013, p. 79), – 32014 R 0059: règlement (UE) n° 59/2014 de la Commission du 23 janvier 2014 (JO L 21 du 24.1.2014, p. 9), – 32014 R 0264: règlement (UE) n° 264/2014 de la Commission du 14 mars 2014 (JO L 76 du 15.3.2014, p. 22), – 32014 R 0298: règlement (UE) n° 298/2014 de la Commission du 21 mars 2014 (JO L 89 du 25.3.2014, p. 36), – 32014 R 0497: règlement (UE) n° 497/2014 de la Commission du 14 mai 2014 (JO L 143 du 15.5.2014, p. 6), – 32014 R 0505: règlement (UE) n° 505/2014 de la Commission du 15 mai 2014 (JO L 145 du 16.5.2014, p. 32), – 32014 R 0506: règlement (UE) n° 506/2014 de la Commission du 15 mai 2014 (JO L 145 du 16.5.2014, p. 35), – 32014 R 0601: règlement (UE) n° 601/2014 de la Commission du 4 juin 2014 (JO L 166 du 5.6.2014, p. 11), – 32014 R 0685: règlement (UE) n° 685/2014 de la Commission du 20 juin 2014 (JO L 182 du 21.6.2014, p. 23), – 32014 R 0923: règlement (UE) n° 923/2014 de la Commission du 25 août 2014 (JO L 252 du 26.8.2014, p. 11), – 32014 R 0957: règlement (UE) n° 957/2014 de la Commission du 10 septembre 2014 (JO L 270 du 11.9.2014, p. 1), – 32014 R 0969: règlement (UE) n° 969/2014 de la Commission du 12 septembre 2014 (JO L 272 du 13.9.2014, p. 8), – 32014 R 1084: règlement (UE) n° 1084/2014 de la Commission du 15 octobre 2014 (JO L 298 du 16.10.2014, p. 8), – 32015 R 0537: règlement (UE) 2015/537 de la Commission du 31 mars 2015 (JO L 88 du 1.4.2015, p. 1), – 32015 R 0538: règlement (UE) 2015/538 de la Commission du 31 mars 2015 (JO L 88 du 1.4.2015, p. 4), – 32015 R 0639: règlement (UE) 2015/639 de la Commission du 23 avril 2015 (JO L 106 du 24.4.2015, p. 16), – 32015 R 0647: règlement (UE) 2015/647 de la Commission du 24 avril 2015 (JO L 107 du 25.4.2015, p. 1), – 32015 R 0649: règlement (UE) 2015/649 de la Commission du 24 avril 2015 (JO L 107 du 25.4.2015, p. 17), – 32015 R 1362: règlement (UE) 2015/1362 de la Commission du 6 août 2015 (JO L 210 du 7.8.2015, p. 22), – 32015 R 1378: règlement (UE) 2015/1378 de la Commission du 11 août 2015 (JO L 213 du 12.8.2015, p. 1), – 32015 R 1739: règlement (UE) 2015/1739 de la Commission du 28 septembre 2015 (JO L 253 du 30.9.2015, p. 3), – 32015 R 1832: règlement (UE) 2015/1832 de la Commission du 12 octobre 2015 (JO L 266 du 13.10.2015, p. 27), – 32016 R 0056: règlement (UE) 2016/56 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 13 du 20.1.2016, p. 46), – 32016 R 0263: règlement (UE) 2016/263 de la Commission du 25 février 2016 (JO L 50 du 26.2.2016, p. 25), – 32016 R 0324: règlement (UE) 2016/324 de la Commission du 7 mars 2016 (JO L 16 du 8.3.2016, p. 1), – 32016 R 0441: règlement (UE) 2016/441 de la Commission du 23 mars 2016 (JO L 78 du 24.3.2016, p. 47), – 32016 R 0479: règlement (UE) 2016/479 de la Commission du 1er avril 2016 (JO L 87 du 2.4.2016, p. 1), – 32016 R 0683: règlement (UE) 2016/683 de la Commission du 2 mai 2016 (JO L 117 du 3.5.2016, p. 28), – 32016 R 0691: règlement (UE) 2016/691 de la Commission du 4 mai 2016 (JO L 120 du 5.5.2016, p. 4), – 32016 R 1776: règlement (UE) 2016/1776 de la Commission du 6 octobre 2016 (JO L 272 du 7.10.2016, p. 2), – 32017 R 0335: règlement (UE) 2017/335 de la Commission du 27 février 2017 (JO L 50 du 28.2.2017, p. 15), – 32017 R 0839: règlement (UE) 2017/839 de la Commission du 17 mai 2017 (JO L 125 du 18.5.2017, p. 7), – 32017 R 0871: règlement (UE) 2017/871 de la Commission du 22 mai 2017 (JO L 134 du 23.5.2017, p. 3), – 32017 R 0874: règlement (UE) 2017/874 de la Commission du 22 mai 2017 (JO L 134 du 23.5.2017, p. 18), – 32017 R 1270: règlement (UE) 2017/1270 de la Commission du 14 juillet 2017 (JO L 184 du 15.7.2017, p. 1), – 32017 R 1271: règlement (UE) 2017/1271 de la Commission du 14 juillet 2017 (JO L 184 du 15.7.2017, p. 3), – 32017 R 1399: règlement (UE) 2017/1399 de la Commission du 28 juillet 2017 (JO L 199 du 29.7.2017, p. 8), – 32018 R 0074: règlement (UE) 2018/74 de la Commission du 17 janvier 2018 (JO L 13 du 18.1.2018, p. 21), – 32018 R 0097: règlement (UE) 2018/97 de la Commission du 22 janvier 2018 (JO L 17 du 23.1.2018, p. 11), – 32018 R 0098: règlement (UE) 2018/98 de la Commission du 22 janvier 2018 (JO L 17 du 23.1.2018, p. 14), – 32018 R 0682: règlement (UE) 2018/682 de la Commission du 4 mai 2018 (JO L 116 du 7.5.2018, p. 5), – 32018 R 1461: règlement (UE) 2018/1461 de la Commission du 28 septembre 2018 (JO L 245 du 1.10.2018, p. 1), – 32018 R 1472: règlement (UE) 2018/1472 de la Commission du 28 septembre 2018 (JO L 247 du 3.10.2018, p. 1), – 32018 R 1481: règlement (UE) 2018/1481 de la Commission du 4 octobre 2018 (JO L 251 du 5.10.2018, p. 13), – 32018 R 1497: règlement (UE) 2018/1497 de la Commission du 8 octobre 2018 (JO L 253 du 9.10.2018, p. 36), – 32019 R 0800: règlement (UE) 2019/800 de la Commission du 17 mai 2019 (JO L 132 du 20.5.2019, p. 15), – 32019 R 0801: règlement (UE) 2019/801 de la Commission du 17 mai 2019 (JO L 32 du 20.5.2019, p. 18), – 32019 R 0891: règlement (UE) 2019/891 de la Commission du 28 mai 2019 (JO L 142 du 29.5.2019, p. 54), – 32020 R 0268: règlement (UE) 2020/268 de la Commission du 26 février 2020 (JO L 56 du 27.2.2020, p. 4), – 32020 R 0279: règlement (UE) 2020/279 de la Commission du 27 février 2020 (JO L 59 du 28.2.2020, p. 6), – 32020 R 0351: règlement (UE) 2020/351 de la Commission du 28 février 2020 (JO L 65 du 4.3.2020, p. 1), – 32020 R 0355: règlement (UE) 2020/355 de la Commission du 26 février 2020 (JO L 67 du 5.3.2020, p. 28), – 32020 R 0356: règlement (UE) 2020/356 de la Commission du 4 mars 2020 (JO L 67 du 5.3.2020, p. 31), – 32020 R 0771: règlement (UE) 2020/771 de la Commission du 11 juin 2020 (JO L 184 du 12.6.2020, p. 25), – 32020 R 1419: règlement (UE) 2020/1419 de la Commission du 7 octobre 2020 (JO L 326 du 8.10.2020, p. 11), – 32020 R 1819: règlement (UE) 2020/1819 de la Commission du 2 décembre 2020 (JO L 406 du 3.12.2020, p. 26), – 32021 R 1156: règlement (UE) 2021/1156 de la Commission du 13 juillet 2021 (JO L 249 du 14.7.2020, p. 87), – 32021 R 1175: règlement (UE) 2021/1175 de la Commission du 16 juillet 2021 (JO L 256 du 19.7.2021, p. 53), – 32022 R 0063: règlement (UE) 2022/63 de la Commission du 14 janvier 2022 (JO L 11 du 18.1.2022, p. 1), – 32022 R 0141: règlement (UE) 2022/141 de la Commission du 21 janvier 2022 (JO L 23 du 2.2.2022, p. 22), – 32022 R 0966: règlement d'exécution (UE) 2022/966 de la Commission du 21 juin 2022 (JO L 166 du 22.6.2022, p. 125), – 32022 R 1037: règlement (UE) 2022/1037 de la Commission du 29 juin 2022 (JO L 173 du 30.6.2022, p. 52), – 32022 R 1038: règlement (UE) 2022/1038 de la Commission du 29 juin 2022 (JO L 173 du 30.6.2022, p. 56), – 32022 R 1923: règlement (UE) 2022/1923 de la Commission du 10 octobre 2022 (JO L 264 du 11.10.2022, p. 8). 3. 32010 0257: règlement (UE) n° 257/2010 de la Commission du 25 mars 2010 établissant un programme pour la réévaluation des additifs alimentaires autorisés, conformément au règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil sur les additifs alimentaires (JO L 80 du 26.3.2010, p. 19), tel que modifié par: – 32021 R 0148: règlement d'exécution (UE) 2021/148 de la Commission du 8 février 2021 (JO L 44 du 9.2.2021, p. 3). 4. 32011 R 0234: règlement (UE) n° 234/2011 de la Commission du 10 mars 2011 portant application du règlement (CE) n° 1331/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant une procédure d'autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires (JO L 64 du 11.3.2011, p. 15), tel que modifié par: – 32012 R 0562: règlement d'exécution (UE) n° 562/2012 de la Commission du 27 juin 2012 (JO L 168 du 28.6.2012, p. 21), – 32020 R 1823: règlement d'exécution (UE) 2020/1823 de la Commission du 2 décembre 2020 (JO L 406 du 3.12.2020, p. 43). 5. 32012 R 0231: règlement (UE) n° 231/2012 de la Commission du 9 mars 2012 établissant les spécifications des additifs alimentaires énumérés aux annexes II et III du règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 83 du 22.3.2012, p. 1), tel que modifié par: – 32012 R 1050: règlement (UE) n° 1050/2012 de la Commission du 8 novembre 2012 (JO L 310 du 9.11.2012, p. 45), – 32013 R 0497: règlement (UE) n° 497/2013 de la Commission du 29 mai 2013 (JO L 143 du 30.5.2013, p. 20), – 32013 R 0724: règlement (UE) n° 724/2013 de la Commission du 26 juillet 2013 (JO L 202 du 27.7.2013, p. 11), – 32013 R 0738: règlement (UE) n° 738/2013 de la Commission du 30 juillet 2013 (JO L 204 du 31.7.2013, p. 35), – 32013 R 0816: règlement (UE) n° 816/2013 de la Commission du 28 août 2013 (JO L 230 du 29.8.2013, p. 1), – 32013 R 0817: règlement (UE) n° 817/2013 de la Commission du 28 août 2013 (JO L 230 du 29.8.2013, p. 7), – 32014 R 0298: règlement (UE) n° 298/2014 de la Commission du 21 mars 2014 (JO L 89 du 25.3.2014, p. 36), – 32014 R 0497: règlement (UE) n° 497/2014 de la Commission du 14 mai 2014 (JO L 143 du 15.2.2014, p. 6), – 32014 R 0506: règlement (UE) n° 506/2014 de la Commission du 15 mai 2014 (JO L 145 du 16.5.2014, p. 35), – 32014 R 0685: règlement (UE) n° 685/2014 de la Commission du 20 juin 2014 (JO L 182 du 21.6.2014, p. 23), – 32014 R 0923: règlement (UE) n° 923/2014 de la Commission du 25 août 2014 (JO L 252 du 26.8.2014, p. 11), – 32014 R 0957: règlement (UE) n° 957/2014 de la Commission du 10 septembre 2014 (JO L 270 du 11.9.2014, p. 1), – 32014 R 0966: règlement (UE) n° 966/2014 de la Commission du 12 septembre 2014 (JO L 272 du 13.9.2014, p. 1), – 32015 R 0463: règlement (UE) 2015/463 de la Commission du 19 mars 2015 (JO L 76 du 20.3.2015, p. 42), – 32015 R 0649: règlement (UE) 2015/649 de la Commission du 24 avril 2015 (JO L 107 du 25.4.2015, p. 17), – 32015 R 1725: règlement (UE) 2015/1725 de la Commission du 28 septembre 2015 (JO L 252 du 29.9.2015, p. 12), – 32016 R 1814: règlement (UE) 2016/1814 de la Commission du 13 octobre 2016 (JO L 278 du 14.10.2016, p. 37), – 32017 R 0324: règlement (UE) 2017/324 de la Commission du 24 février 2017 (JO L 49 du 25.2.2017, p. 4), – 32018 R 0075: règlement (UE) 2018/75 de la Commission du 17 janvier 2018 (JO L 13 du 18.1.2018, p. 24), – 32018 R 0681: règlement (UE) 2018/681 de la Commission du 4 mai 2018 (JO L 116 du 7.5.2018, p. 1), – 32018 R 1461: règlement (UE) 2018/1461 de la Commission du 28 septembre 2018 (JO L 245 du 1.10.2018, p. 1), – 32018 R 1462: règlement (UE) 2018/1462 de la Commission du 28 septembre 2018 (JO L 245 du 1.10.2018, p. 6), – 32018 R 1472: règlement (UE) 2018/1472 de la Commission du 28 septembre 2018 (JO L 247 du 3.10.2018, p. 1), – 32018 R 1481: règlement (UE) 2018/1481 de la Commission du 4 octobre 2018 (JO L 251 du 5.10.2018, p. 13), – 32020 R 0763: règlement (UE) 2020/763 de la Commission du 9 juin 2020 (JO L 182 du 10.6.2020, p. 8), – 32020 R 0771: règlement (UE) 2020/771 de la Commission du 11 juin 2020 (JO L 184 du 12.6.2020, p. 25), – 32021 R 1156: règlement (UE) 2021/1156 de la Commission du 13 juillet 2021 (JO L 249 du 14.7.2021, p. 87), – 32022 R 0650: règlement (UE) 2022/650 de la Commission du 20 avril 2022 (JO L 119 du 21.4.2022, p. 65), – 32022 R 0966: règlement d'exécution (UE) 2022/966 de la Commission du 21 juin 2022 (JO L 166 du 22.6.2022, p. 125), – 32022 R 1396: règlement (UE) 2022/1396 de la Commission du 11 août 2022 (JO L 211 du 12.8.2022, p. 182), – 32022 R 1922: règlement (UE) 2022/1922 de la Commission du 10 octobre 2022 (JO L 264 du 11.10.2022, p. 1). 6. 32021 D 0741: décision (UE) 2021/741 de la Commission du 5 mai 2021 relative aux dispositions nationales notifiées par le Danemark concernant l'adjonction de nitrites à certains produits à base de viande (JO L 159 du 6.5.2021, p. 13).
Annexe I, partie IV, chapitre 2 de Accord d'association avec l'Union européenne (non ratifié) : protocole relatif à l'Andorre, annexe I. Sécurité alimentaire – questions vétérinaires et phytosanitaires, dans sa rédaction en vigueur au 24/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/sd/acord-associacio-ue-annex-i/pa-annex-i-part-iv-cap-2
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.