MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne pour la réalisation d'une interconnexion électrique de 220 kV

Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne pour la réalisation d'une interconnexion électrique de 220 kV · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 2. Actuacions 2.1

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 2. Actuacions 2.1

Les actuacions previstes consisteixen en la construcció d’una nova interconnexió elèctrica entre Espanya i Andorra (d’ara endavant “el projecte”) que inclou els elements següents:

a) La implementació d’un doble circuit a 220 kV des d’Adrall fins a la frontera amb Andorra;

b) L’ampliació i adequació de la subestació d’Adrall a 220 kV, incloent-hi el canvi de configuració i tecnologia de la subestació passant a doble barra amb acoblament GIS;

c) La modificació en l’arribada a Adrall de les línies Adrall-Llavorsí 220 kV i Adrall-Cercs 220 kV; i

d) Qualsevol altra actuació necessària per dur a terme la nova interconnexió elèctrica que decideixin conjuntament les parts contractants. 2.2. Alhora, Andorra es compromet a impulsar i finançar la construcció d’una estació receptora al riu Runer, a 220 kV, per a la recepció de l’energia provinent d’aquesta nova interconnexió. Així mateix, Andorra es compromet a desplegar un doble circuit a 220 kV des de la frontera amb Espanya fins a l’esmentada estació receptora. 2.3. Espanya es compromet a executar el tram espanyol de la interconnexió elèctrica i a ajudar en tot el que calgui a Andorra perquè la nova interconnexió elèctrica entre les parts contractants es posi en marxa el més aviat possible, d’acord amb el que s’estableix en el Pla de desenvolupament de la xarxa de transport d’energia elèctrica per al període 2021-2026.

En vigueur depuis le 23/09/2026 · texte original · Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne pour la réalisation d'une interconnexion électrique… (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 2 de la Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne pour la réalisation d'une interconnexion électrique de 220 kV, dans sa rédaction en vigueur au 23/09/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2025-11-18/interconnexio-electrica-2025/art-2?data=2026-09-23

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration