Article 31. Denúncia

Article 31. Denúncia

Aquest Acord es manté en vigor fins que un dels estats contractants el denunciï. Qualsevol dels estats contractants pot denunciar l’Acord, per la via diplomàtica, mitjançant una notificació de denúncia per escrit amb un preavís mínim de sis mesos abans de l’acabament de cada any civil. En aquest cas, l’Acord deixarà de tenir efecte per a ambdós estats contractants:

a) respecte dels impostos retinguts en origen, sobre les rendes obtingudes el primer dia o a partir del primer dia de gener de l’any natural següent a l’any en què hagi estat lliurada la notificació;

b) respecte dels impostos sobre la renda i els impostos sobre el patrimoni, per als impostos exigibles en qualsevol exercici fiscal que s’iniciï el primer dia o a partir del primer dia de gener de l’any natural següent a l’any en què hagi estat lliurada la notificació.