Article 2. Visas pour affectations

Article 2. Visas pour affectations

1. Un citoyen de l'une ou l'autre des parties qui est affecté en tant que membre du personnel diplomatique ou consulaire dans des missions/postes ou en tant que représentant de son pays auprès d'une organisation internationale située sur le territoire de l'autre partie et qui est titulaire d'un passeport diplomatique ou officiel valide doit obtenir un visa avant d'entrer sur le territoire de l'autre partie.

2. Les titulaires de passeports diplomatiques et officiels de l'une ou l'autre des parties qui sont au service d'une organisation internationale, d'un organisme, d'une agence ou de toute autre entité de ce type doivent obtenir un visa avant leur entrée sur le territoire de l'autre partie pour y effectuer des visites officielles ou privées.

3. Les conditions énumérées au paragraphe 1 du présent article s'appliquent également au conjoint d'un membre de la mission diplomatique ou du consulat ou d'un représentant auprès d'une organisation internationale, à ses enfants et aux parents à sa charge.