Accord entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement de la République de l'Inde relatif à l'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 1. Exonération de visa
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 1. Exonération de visa
1. Un citoyen de l'une ou l'autre des parties, titulaire d'un passeport diplomatique ou officiel valide, peut entrer sur le territoire de l'autre partie, en sortir et y transiter par leurs points internationaux d'entrée/sortie respectifs sans avoir besoin de visa.
2. Un citoyen de l'une ou l'autre des parties, titulaire du passeport susmentionné, peut séjourner sur le territoire de l'autre partie pour une période maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours, sans avoir besoin de visa.
Art. 1 de Accord entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement de la République de l'Inde relatif à l'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2024-03-15/visat-india-2024/art-1
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.