Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éliminer la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 29. Entrada en vigor
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 29. Entrada en vigor
1. Cadascun dels Estats contractants notificarà a l’altre per escrit, mitjançant la via diplomàtica, l’acompliment dels procediments legals necessaris per a l’entrada en vigor d’aquest Conveni. El Conveni entrarà en vigor el darrer dia del mes següent al de la recepció de l’última notificació.
2. El Conveni tindrà efecte, per anys i períodes imposables que s’iniciïn, així com pels fets imposables que s’esdevinguin, a partir de l’1 de gener de l’any civil següent a aquell en què el Conveni entri en vigor.
3. L’article 21 només s’aplicarà si, una vegada signat el Conveni, un dels Estats contractants introdueix la base jurídica necessària en relació amb aquest article. En aquest cas, aquest Estat contractant informarà l’altre Estat contractant de la data a partir de la qual l’esmentat Estat contractant ha introduït la base jurídica necessària, mitjançant via diplomàtica.
Art. 29 de la Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éliminer la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales, dans sa rédaction en vigueur au 31/12/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2023-10-12/cdi-paisos-baixos/art-29?data=2024-12-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.