Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éliminer la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 28. Extensió territorial
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 28. Extensió territorial
1. Aquest Conveni es pot fer extensiu, ja sigui en la seva totalitat o amb qualsevol modificació necessària, a qualsevol part del Regne dels Països Baixos, que no està situat a Europa i que aplica impostos substancialment semblants en llur caràcter als que aplica el Conveni. Qualsevol extensió entrarà en vigor en la data i estarà subjecte a les modificacions i condicions, incloses les condicions de finalització, que s’especifiqui i acordi entre els Estats Contractants mitjançant notes que s’intercanviaran per via diplomàtica o de qualsevol altra manera conformement a llurs procediments constitucionals.
2. Llevat d’acord en contra, la finalització d’aquest Conveni no posarà fi així mateix al susdit Conveni per a cap part del Regne dels Països Baixos al qual s’hagi fet extensiu aquest Conveni d’acord amb aquest article.
Art. 28 de la Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éliminer la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales, dans sa rédaction en vigueur au 31/12/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2023-10-12/cdi-paisos-baixos/art-28?data=2024-12-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.