Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éliminer la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 28. Extension territoriale
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 28. Extension territoriale
1. La présente Convention peut être étendue, soit dans sa totalité, soit avec toute modification nécessaire, à toute partie du Royaume des Pays-Bas qui n'est pas située en Europe et qui perçoit des impôts de caractère substantiellement analogue à ceux auxquels s'applique la Convention. Toute extension entre en vigueur à la date et est soumise aux modifications et conditions, y compris les conditions de cessation, qui sont précisées et convenues entre les États contractants par des notes à échanger par la voie diplomatique ou de toute autre manière conforme à leurs procédures constitutionnelles.
2. Sauf accord contraire, la cessation de la présente Convention ne met pas fin également à ladite Convention à l'égard de toute partie du Royaume des Pays-Bas à laquelle la présente Convention a été étendue conformément au présent article.
Art. 28 de la Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éliminer la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2023-10-12/cdi-paisos-baixos/art-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.