Article 2. Activité de la banque

Article 2. Activité de la banque

La Banque peut exercer librement sur le territoire de la Principauté d'Andorre les activités financières et la prestation de services d'assistance technique prévues par les statuts de la Banque, tels qu'ils peuvent être modifiés périodiquement, y compris, entre autres, le financement au moyen d'un prêt, d'une garantie, de capital, de quasi-capital ou de tout autre instrument de financement fourni par la Banque pour un projet quelconque, la fourniture d'une assistance technique, l'investissement sur les marchés monétaires, l'achat et la vente de valeurs mobilières et la réalisation de toute autre opération financière liée à cette activité, l'emprunt de fonds conformément aux lois et règlements de la Principauté d'Andorre au moyen de tous les instruments autorisés, ainsi que la détention, l'utilisation et la disposition de ces fonds et la tenue de comptes en toute devise. En particulier, la Banque peut fournir une assistance technique et/ou, sur la base de son évaluation d'un projet, décider librement si elle lui accorde un financement pour le soutenir et à quelles conditions et modalités.