Accord-cadre entre la Principauté d'Andorre et la Banque européenne d'investissement relatif aux activités de la Banque européenne d'investissement en Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 18. Text autoritzat
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18. Text autoritzat
Aquest acord s’ha executat en les llengües catalana i anglesa, en tres originals cadascuna. En cas que les dues versions lingüístiques de l’acord difereixin, preval la versió anglesa. I PERQUÈ CONSTI, les persones infrascrites, degudament autoritzades, signen aquest acord; i cada pàgina és rubricada per elles o els seus representants. Signat per i en nom de EL PRINCIPAT D’ANDORRA Esther Rabasa Grau Ambaixadora d’Andorra a Bèlgica, Països Baixos i Luxemburg i cap de la Missió d’Andorra a la Unió Europea Aquest 2 de desembre de 2022, a Brussel·les Signat per i en nom del BANC EUROPEU D’INVERSIONS Ambroise Fayolle, Vicepresident Ricardo Mourinho Félix, Vicepresident Aquest 30 de novembre de 2022, a Luxemburg
Art. 18 de Accord-cadre entre la Principauté d'Andorre et la Banque européenne d'investissement relatif aux activités de la Banque européenne d'investissement en Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 30/03/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2022-12-02/bei-2022/art-18?data=2023-03-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.