Protocole à l'Accord Interbus relatif aux services internationaux réguliers et réguliers spécialisés de transport de voyageurs par autocar ou autobus · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 13. Obligacions dels transportistes
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13. Obligacions dels transportistes
1. Excepte en cas de força major, el transportista d’un servei internacional regular o regular especial posa en marxa el servei sense tardar i, fins que expira l’autorització, adopta totes les mesures que garanteixin un servei de transport que compleix les normes de continuïtat, regularitat i capacitat, així com les altres condicions fixades a l’apartat 6 de l’article 8.
2. El transportista ha de publicar l’itinerari del servei, les parades, els horaris, les tarifes i les altres condicions de transport, de manera que aquestes informacions siguin fàcilment accessibles per a tots els usuaris.
3. Les parts contractants afectades poden modificar, de comú acord i d’acord amb el titular de l’autorització, les condicions d’explotació que regeixen un servei internacional regular o regular especial.
Art. 13 de Protocole à l'Accord Interbus relatif aux services internationaux réguliers et réguliers spécialisés de transport de voyageurs par autocar ou autobus, dans sa rédaction en vigueur au 01/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2022-09-14/interbus-protocol-2022/art-13?data=2026-06-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.