Protocole à l'Accord Interbus relatif aux services internationaux réguliers et réguliers spécialisés de transport de voyageurs par autocar ou autobus · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 12. Expiració de l’autorització
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12. Expiració de l’autorització
1. L’autorització per explotar un servei internacional regular o regular especial expira al final del seu període de validesa o tres mesos després que l’autoritat expedidora hagi rebut una notificació del seu titular de la intenció de posar fi a l’explotació del servei. Aquesta notificació ha de ser motivada.
2. En el cas que un servei ja no tingui demanda, el termini de notificació previst a l’apartat 1 és d’un mes.
3. L’autoritat expedidora ha d’informar les autoritats competents de les altres parts contractants afectades sobre l’expiració de l’autorització.
4. El titular de l’autorització ha d’informar els usuaris de la finalització del servei amb una publicitat adequada i amb un mes d’antelació.
Art. 12 de Protocole à l'Accord Interbus relatif aux services internationaux réguliers et réguliers spécialisés de transport de voyageurs par autocar ou autobus, dans sa rédaction en vigueur au 01/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2022-09-14/interbus-protocol-2022/art-12?data=2026-06-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.