Preàmbul

GLT_2023_11_20_11_17_09 Edicte Edicte del 20-11-2023 pel qual es fa públic que l’1-11-2023 va entrar en vigor l’Acord entre el Principat d’Andorra i el Gran Ducat de Luxemburg relatiu al reconeixement recíproc i l’intercanvi de permisos de conduir nacionals.

Vist l’Acord entre el Principat d’Andorra i el Gran Ducat de Luxemburg relatiu al reconeixement recíproc i l’intercanvi de permisos de conduir nacionals, signat a Luxemburg el 22 de març del 2022; Vist l’article 11, que disposa que l’Acord entrarà en vigor el primer dia del segon mes a comptar de la recepció de la darrera notificació escrita, tramesa per via diplomàtica, del compliment dels requisits legals interns de cadascuna de les parts per a l’entrada en vigor; Atès que el 28 d’abril del 2022, l’Ambaixada del Principat d’Andorra al Gran Ducat de Luxemburg va notificar a la Direcció d’Afers Europeus i de Relacions Econòmiques Internacionals del Ministeri d’Afers Exteriors i Europeus del Gran Ducat de Luxemburg, mitjançant nota verbal, el compliment dels requisits legals interns establerts per la legislació andorrana; Atès que el 27 de setembre del 2023, l’Ambaixada del Gran Ducat de Luxemburg a Andorra va comunicar, al seu torn, mitjançant nota verbal al Ministeri d’Afers Exteriors del Principat d’Andorra, rebuda el mateix dia, el compliment dels requisits legals interns establerts per la legislació luxemburguesa; Es fa públic que l’1 de novembre del 2023 va entrar en vigor l’Acord entre el Principat d’Andorra i el Gran Ducat de Luxemburg relatiu al reconeixement recíproc i l’intercanvi de permisos de conduir nacionals.

Acord entre el Principat d’Andorra i el Gran Ducat de Luxemburg relatiu al reconeixement recíproc i l’intercanvi de permisos de conduir nacionals Considerant que el Principat d’Andorra i el Gran Ducat de Luxemburg emeten permisos de conduir que autoritzen a conduir vehicles de motor a persones residents al seu territori; Desitjant obtenir, per mitjà d’aquest Acord, el reconeixement recíproc dels permisos de conduir nacionals a fi d’intercanviar permisos de conduir per als titulars d’un permís de conduir expedit per les autoritats competents del Principat d’Andorra i del Gran Ducat de Luxemburg (d’ara endavant, “les parts”) que actualment circulen i resideixen al territori de l’altra part i, consegüentment, obtindran un permís de conduir expedit per l’altra part; Les parts acorden el següent: