Article 15. Entrada en vigor, esmenes, durada i denúncia

Article 15. Entrada en vigor, esmenes, durada i denúncia

1. Aquest acord entra en vigor a la data de recepció per via diplomàtica de la darrera notificació mitjançant la qual les parts contractants es notifiquin el compliment dels seus requisits legals interns per a l’entrada en vigor d’aquest acord.

2. Aquest acord es pot modificar per escrit amb el consentiment mutu de les parts contractants. Les esmenes entren en vigor aplicant el mateix procediment aplicat per a l’entrada en vigor de l’acord.

3. Aquest acord roman en vigor per un període de deu anys, i es pot prorrogar per períodes de deu anys, llevat que, un any abans de l’expiració del període inicial o d’un període subsegüent, una de les parts contractants notifiqui a l’altra la seva intenció de posar fi a l’acord. En aquest cas, la denúncia de l’acord té efecte en el moment de l’expiració del període de deu anys que transcorri.

4. Respecte a les inversions fetes abans de la data de la denúncia d’aquest acord, les disposicions de l’acord continuaran tenint efecte durant un període de deu anys a comptar de la data en què la denúncia de l’acord esdevingui efectiva.

5. Aquest acord és aplicable independentment de l’existència de relacions diplomàtiques o consulars entre les parts contractants.