Accord entre la Principauté d'Andorre et les Émirats arabes unis concernant la promotion et la protection réciproques des investissements · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 13. Consultes
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13. Consultes
Les parts contractants, a petició de qualsevol d’elles, es consulten sobre qualsevol assumpte que afecti la implementació o l’aplicació d’aquest acord, inclús sobre l’arranjament de controvèrsies sobre inversions. Aquestes consultes s’han de dur a terme a proposta d’una de les parts contractants en el lloc i en la data que s’acordi per via diplomàtica.
Art. 13 de Accord entre la Principauté d'Andorre et les Émirats arabes unis concernant la promotion et la protection réciproques des investissements, dans sa rédaction en vigueur au 07/08/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2015-07-28/inversions-eau-2015/art-13?data=2017-08-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.