Preàmbul

GLT20151118_17_37_38 Edicte Edicte del 16-11-2015 pel qual es publica el Protocol d’entesa entre el Govern del Principat d’Andorra i el Govern dels Estats Units d’Amèrica sobre el programa d’intercanvi Fulbright que ha entrat en vigor el 23 de setembre del 2015 Atès que el ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya Sunyé i l’ambaixador dels Estats Units d’Amèrica, James Costos van signar el 2 de febrer del 2015 a Ordino el Protocol d’entesa entre el Govern del Principat d’Andorra i el Govern dels Estats Units d’Amèrica sobre el programa d’intercanvi Fulbright; Atès que d’acord amb l’apartat 2 de l’article 64 de la Constitució el cap de Govern va informar el Consell General i els coprínceps de la conclusió del Protocol d’entesa esmentat; Vista la publicació al Butlletí del Consell General núm. 29/2015 del 17 de juliol del 2015 del Protocol d’entesa esmentat; Atès que l’article 19 de la Llei qualificada reguladora de l’activitat de l’Estat en matèria de Tractats estableix un termini de quinze dies després de la comunicació del Govern perquè els tractats internacionals puguin ser objecte de control de constitucionalitat; Atès d’acord amb l’article 20 de la Llei esmentada el Govern no ha rebut cap comunicació per part del Tribunal Constitucional relativa a la sol·licitud de presentació de dictamen; Vista la notificació del Ministeri d’Afers Exteriors a l’Ambaixada dels Estats Units d’Amèrica del 23 de setembre del 2015 on l’informa del compliment dels requisits legals interns per a l’entrada en vigor del Protocol d’entesa esmentat.

Es fa públic el Protocol d’entesa entre el Govern del Principat d’Andorra i el Govern dels Estats Units d’Amèrica sobre el programa d’intercanvi Fulbright, signat a Ordino el 2 de febrer del 2015 que d’acord amb l’article 6 ha entrat en vigor el 23 de setembre del 2015: PROTOCOL D’ENTESA ENTRE EL GOVERN DEL PRINCIPAT D’ANDORRA I EL GOVERN DELS ESTATS UNITS D’AMÈRICA SOBRE EL PROGRAMA D’INTERCANVI FULBRIGHT El Govern del Principat d’Andorra i el Govern dels Estats Units d’Amèrica (d’ara endavant denominats “les parts”); Amb el desig de promoure l’entesa mútua entre els pobles dels Estats Units d’Amèrica i d’Andorra mitjançant un ampli intercanvi de coneixements a través d’activitats educatives; Han acordat les condicions d’intercanvi educatiu següents sota els auspicis del programa d’intercanvi Fulbright.