Article 9. Inspeccions tributàries a l’estranger

Article 9. Inspeccions tributàries a l’estranger

1. A demanda de l’autoritat competent de l’estat requeridor, l’autoritat competent de l’estat requerit pot autoritzar que representants de l’autoritat competent de l’estat requeridor estiguin presents en la part apropiada de la inspecció tributària en l’estat requerit.

2. Si la sol·licitud és acceptada, l’autoritat competent de l’estat requerit posa en coneixement de l’autoritat competent de l’estat requeridor, tan aviat com sigui possible, la data i el lloc de la inspecció, l’autoritat o el funcionari encarregat d’aquesta inspecció, així com els procediments i les condicions exigides per l’estat requerit per dur a terme la inspecció. L’estat requerit és qui pren totes les decisions relatives a la inspecció tributària.

3. Una part pot informar un dels dipositaris de la seva intenció de no acceptar, de manera general, les sol·licituds a les quals es refereix l’apartat 1. Aquesta declaració pot ser feta o retirada en qualsevol moment.