Protocole nº 16 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales · bopa.mca.ad

Convention internationale

Preàmbul

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Preàmbul Els Estats membres del Consell d’Europa i les altres altes parts contractants de la Convenció per a la salvaguarda del drets humans i de les llibertats fonamentals, signada a Roma el 4 de novembre del 1950 (d’ara endavant, “la Convenció”), signataris d’aquest Protocol, Segons les disposicions de la Convenció, en particular l’article 19, que estableix el Tribunal Europeu dels Drets Humans (d’ara endavant, “el Tribunal”); Considerant que l’extensió de la competència del Tribunal per donar parers consultius reforça la interacció entre el Tribunal i les autoritats nacionals, i consolida d’aquesta manera l’entrada en vigor de la Convenció, de conformitat amb el principi de subsidiarietat; Segons l’Opinió núm. 285 (2013) adoptada per l’Assemblea Parlamentària del Consell d’Europa el 28 de juny del 2013; Es comprometen en el que segueix:

En vigueur depuis le 01/09/2019 · texte original · Protocole nº 16 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (BOPA 2019-02-20) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).

Comment le citer

Preàmbul de Protocole nº 16 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, dans sa rédaction en vigueur au 01/09/2019.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2013-10-02/cedh-protocol-16-2013/preambul?data=2019-09-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.