Protocole nº 16 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
1. Els òrgans judicials de major rang d’una alta part contractant, designats de conformitat amb l’article 10, poden adreçar al Tribunal les sol·licituds de parers consultius en relació amb qüestions de principi relatives a la interpretació o a l’aplicació dels drets i de les llibertats definits per la Convenció o pels seus protocols.
2. L’òrgan judicial que emet la sol·licitud només pot sol·licitar un parer consultiu en el marc d’un cas pendent davant aquest òrgan jurisdiccional.
3. L’òrgan judicial que emet la sol·licitud ha de motivar aquesta sol·licitud de parer consultiu i ha de proveir els elements pertinents del context jurídic i fàctic del cas pendent.
Art. 1 de Protocole nº 16 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, dans sa rédaction en vigueur au 01/09/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2013-10-02/cedh-protocol-16-2013/art-1?data=2019-09-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.