Traité sur le commerce des armes · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 19. Resolució de controvèrsies
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 19. Resolució de controvèrsies
1. Els Estats part es consulten i cooperen entre ells, de comú acord, per tractar de solucionar qualsevol controvèrsia que pugui sorgir entre ells respecte a la interpretació o l’aplicació d’aquest Tractat, mitjançant la negociació, la mediació, la conciliació, l’arranjament judicial o altres mitjans pacífics.
2. Els Estats part poden decidir de sotmetre a arbitratge, de comú acord, qualsevol controvèrsia que sorgeixi entre ells respecte a qüestions relatives a la interpretació o l’aplicació d’aquest Tractat.
Art. 19 de Traité sur le commerce des armes, dans sa rédaction en vigueur au 02/03/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2013-04-02/comerc-armes-2013/art-19?data=2023-03-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.