MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Décision du Comité mixte UE-Andorre (2012)

Décision du Comité mixte UE-Andorre (2012) · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 1

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 1.

La liste des dispositions de l'acquis communautaire que doit adopter la Principauté d'Andorre, conformément au paragraphe 1 de l'article 12 ter de l'Accord, est déterminée comme suit : Catégorie de mesures douanières de sécurité Dispositions du Code des douanes communautaire

  • Règlement (CEE) N° 2913/9212 du Conseil Dispositions d'application du Code des douanes communautaire
  • Règlement (CEE) N° 2454/93 de la Commission3 Déclarations préalables à l'entrée et à la sortie des marchandises Entrée : Articles 36 bis à 36 quater Entrée : Articles 181 ter à 184 quater Sortie : Articles 182 bis à 182 quinquies Sortie :
  • Articles 592 bis à 592 quinquies et 592 septies (déclaration en douane à l'exportation)
  • Articles 842 bis à 842 septies (déclaration sommaire de sortie) Opérateur économique agréé Article 5 bis Articles 14 bis à 14 quinquies, 14 septies à 14 duodecies et 14 octodecies à 14 quinvicies Contrôles douaniers de sécurité et gestion des risques en matière de sécurité Article 13 Général : Articles 4 septies à 4 undecies Entrée : Articles 184 quinquies à 184 sexies Sortie :
  • Article 592 sexies et 592 octies (déclaration en douane à l'exportation)
  • Article 842 quinquies, paragraphe 2 (déclaration sommaire de sortie) 2 Règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le Code des douanes communautaire (JO L 302 du 19.10.1992, p. 1). 3 Règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil établissant le Code des douanes communautaire (JO n° L 253 du 11.10.1993, p. 1).
En vigueur depuis le — · texte original · Décision du Comité mixte UE-Andorre (2012) (BOPA 2012-02-15) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 1 de la Décision du Comité mixte UE-Andorre (2012), dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2012-01-25/cee-decisio-2012/art-1

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration