Accord monétaire entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
1. La meitat del volum de monedes d’euros emeses pel Principat d’Andorra s’afegeix al volum de monedes emeses pel Regne d’Espanya i l’altra meitat al volum de monedes emeses per la República Francesa als efectes de l’aprovació pel Banc Central Europeu del volum total de l’emissió pel Regne d’Espanya i la República Francesa, de conformitat amb l’apartat 2 de l’article 128 del Tractat de funcionament de la Unió Europea.
2. A més tardar l’1 de setembre de cada any, el Principat d’Andorra notifica a la Comissió Europea, el Regne d’Espanya i la República Francesa el valor nominal total de les monedes d’euros que preveu emetre en el curs de l’any següent. El Principat d’Andorra notifica també a la Comissió Europea les condicions previstes per a l’emissió d’aquestes monedes, i especialment, la proporció de monedes de col·lecció i les modalitats detallades per a la introducció de monedes destinades a la circulació.
Art. 6 de Accord monétaire entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne, dans sa rédaction en vigueur au 01/04/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2011-06-30/acord-monetari-2011/art-6?data=2012-04-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.