Accord monétaire entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
1. Les monedes d’euros emeses pel Principat d’Andorra són encunyades per la Fàbrica de Moneda de la UE de la seva elecció, qui, tanmateix, ha de tenir experiència en la producció de monedes d’euros. El Comitè Mixt ha de ser informat de qualsevol canvi de contractista.
2. Almenys el 80 % de les monedes d’euros destinades a la circulació es posen en circulació al seu valor nominal. El Comitè Mixt pot decidir augmentar aquesta proporció.
3. L’emissió de monedes de col·lecció en euros pel Principat d’Andorra respecta les orientacions de la Unió Europea en matèria de monedes de col·lecció en euros, que, entre altres coses, prevegin que les característiques tècniques, elements artístics i denominacions permetin distingir-les de les monedes destinades a la circulació.
Art. 5 de Accord monétaire entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne, dans sa rédaction en vigueur au 01/04/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2011-06-30/acord-monetari-2011/art-5?data=2012-04-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.