Article 7

Article 7

Possibilitat de denegar una sol·licitud

1. No s’exigeix a la part requerida que obtingui o proporcioni informació que la part requeridora no pugui obtenir d’acord amb la seva legislació a fi d’administrar o d’aplicar la seva legislació tributària.

2. Aquest Acord no obliga les parts contractants a proporcionar informació que reveli secrets de caire comercial, empresarial, industrial o professional, ni de procediments comercials, tret que la informació descrita en l’apartat 4) de l’article 5 no sigui considerada com un secret o procediment comercial.

3. Les disposicions d’aquest Acord no obliguen les parts contractants a obtenir o proporcionar informació que pugui revelar comunicacions confidencials entre un client i un advocat o qualsevol altre representant legal reconegut, quan aquestes comunicacions:

a) es produeixin amb l’objectiu de rebre o prestar assessorament jurídic, o

b) es produeixin amb l’objectiu de ser emprades en un procediment jurídic en curs o previst.

4. La part requerida pot denegar una sol·licitud d’informació quan el fet de revelar-la pugui ser contrari a l’ordre públic.

5. No es pot denegar una sol·licitud d’informació pel fet que existeixi una controvèrsia pel que fa a la reclamació tributària que origina la sol·licitud.

6. La part requerida pot denegar una sol·licitud d’informació si la part requeridora sol·licita la informació per aplicar o fer executar una disposició de la legislació fiscal de la part requeridora, o qualsevol obligació relacionada que discrimini un nacional o ciutadà de la part requerida respecte a un nacional o ciutadà de la part requeridora en les mateixes circumstàncies.