Article 7

Article 7

Possibilitat de denegar una sol·licitud

1. L’autoritat competent de la part requerida pot denegar una sol·licitud de la part requeridora:

a) quan la sol·licitud no estigui formulada de conformitat amb aquest Acord i, en particular, quan no se satisfacin els requisits de l’article 5;

b) quan la part requeridora no hagi esgotat tots els mitjans disponibles en el seu territori per obtenir la informació, tret que recórrer-hi suposi dificultats desproporcionades;

c) quan la revelació de la informació sol·licitada sigui contrària a l’ordre públic;

d) quan la quantitat de l’impost en qüestió no excedeixi l’import de 25.000 euros o l’equivalent en francs suïssos, tret que el cas sigui considerat extremament greu per la part requeridora.

2. Aquest Acord no obliga les parts:

a) a revelar secrets de caire comercial, empresarial, industrial o professional, ni procediments comercials, tret que la informació descrita en l’apartat 4 de l’article 5 no sigui tractada com un secret o procediment comercial, o

b) a adoptar mesures administratives en virtut del seu propi dret o en el marc de la seva pràctica administrativa, tret que puguin afectar les obligacions d’una de les parts contractants d’acord amb l’apartat 4 de l’article 5 d’aquest Acord.

3. Una sol·licitud d’informació no pot ser denegada pel fet que la demanda fiscal objecte de la sol·licitud sigui objecte d’oposició.

4. La part requerida no està obligada a obtenir o a proporcionar informació que l’autoritat competent de la part requeridora no pot obtenir, en virtut del seu dret o en el marc de la seva pràctica administrativa, en el cas que la informació sol·licitada estigués disponible en la jurisdicció de la part requeridora;

5. La part requerida pot denegar una sol·licitud d’informació si la part requeridora sol·licita la informació per aplicar o fer executar una disposició de la legislació fiscal de la part requeridora, o qualsevol obligació relativa que discrimini un nacional o ciutadà de la part requerida respecte a un nacional o ciutadà de la part requeridora en les mateixes circumstàncies.