Convention sur les armes à sous-munitions · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
Conferències de Revisió
1. El secretari general de les Nacions Unides convoca una Conferència de Revisió en el termini de cinc anys després de l’entrada en vigor d’aquest Conveni. El secretari general de les Nacions Unides convoca altres Conferències de Revisió si així li demanen un o més estats part sempre que l’interval entre les Conferències de Revisió no sigui en cap cas inferior a cinc anys. Tots els estats part d’aquest Conveni seran convidats a cada Conferència de Revisió.
2. La Conferència de Revisió té com a objectius:
a) examinar el funcionament i l’estat d’aquest Conveni;
b) considerar la necessitat de convocar, i establir amb quin interval, les assemblees dels estats part a les quals fa referència l’apartat 2 de l’article 11 d’aquest Conveni; i
c) prendre decisions sobre les sol·licituds dels estats part previstes als articles 3 i 4 d’aquest Conveni.
3. Els estats que no són part d’aquest Conveni, com també les Nacions Unides, altres organitzacions o institucions internacionals pertinents, les organitzacions regionals, el Comitè Internacional de la Creu Roja, la Federació Internacional de Societats de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja i les organitzacions no governamentals pertinents poden ser convidades a assistir a cada Conferència de Revisió en qualitat d’observadors, de conformitat amb les normes de procediment acordades.
Art. 12 de la Convention sur les armes à sous-munitions, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2008-05-30/municions-dispersio-2008/art-12?data=2013-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.