Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
Mesures per protegir les expressions culturals
1. Sense prejudici de les disposicions dels articles 5 i 6, una part pot determinar l'existència de situacions especials en què les expressions culturals en el seu territori corren el risc d'extinció, o són objecte d'una amenaça greu, o demanen algun tipus de mesura de salvaguarda urgent.
2. Les parts poden prendre totes les mesures que considerin necessàries per protegir i preservar les expressions culturals en les situacions esmentades a l'apartat 1, d'acord amb les disposicions d'aquest Conveni.
3. Les parts han d'informar el Comitè Intergovernamental, establert a l'article 23, sobre les mesures adoptades per fer front a la situació, i el Comitè pot formular les recomanacions que consideri apropiades.
Art. 8 de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, dans sa rédaction en vigueur au 06/05/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2005-10-20/diversitat-expressions-culturals-2005/art-8?data=2007-05-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.