Article 6

Article 6

Drets de les parts en l'àmbit nacional

1. Dins el marc de les seves polítiques i mesures culturals, tal com les defineix l'apartat 6 de l'article 4, i ateses les seves circumstàncies i necessitats particulars, les parts poden adoptar mesures per protegir i promoure la diversitat de les expressions culturals en els seus territoris respectius.

2. Aquestes mesures poden incloure:

a) Mesures reglamentàries destinades a la protecció i a la promoció de la diversitat de les expressions culturals.

b) Mesures que ofereixen oportunitats, d'una manera apropiada, a les activitats, als béns i als serveis culturals nacionals, entre el conjunt d'activitats, béns i serveis culturals disponibles dins del territori nacional, per a la seva creació, producció, distribució, difusió i gaudiment, com també disposicions relatives a la llengua emprada per a aquestes activitats, béns i serveis.

c) Mesures destinades a proporcionar a les indústries culturals independents nacionals i a les activitats del sector informal un accés efectiu als mitjans de producció, difusió i distribució de béns i serveis culturals.

d) Mesures destinades a concedir ajuts econòmics públics.

e) Mesures destinades a incitar les organitzacions sense ànim de lucre, i també les entitats públiques i privades, els artistes i altres professionals de la cultura, a impulsar i promoure el lliure intercanvi i la lliure circulació d'idees, expressions culturals i activitats, béns i serveis culturals, i a estimular en les seves activitats l'esperit creatiu i l'esperit emprenedor.

f) Mesures destinades a la constitució i el suport, de manera apropiada, de les institucions de servei públic pertinents.

g) Mesures destinades a donar suport als artistes i a altres persones que participen en la creació d'expressions culturals.

h) Mesures destinades a promoure la diversitat dels mitjans de comunicació social, incloent-hi la promoció del servei públic de radiodifusió.