Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 20
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20
Relacions amb altres instruments: ajuda mútua, complementaritat i no subordinació
1. Les parts reconeixen que han de complir de bona fe les seves obligacions en virtut d'aquest Conveni i dels altres tractats als quals són part. Així doncs, sense subordinar aquest Conveni als altres tractats:
a) Han de fomentar l'ajuda mútua entre aquest Conveni i els altres tractats als quals són part.
b) Quan interpreten i apliquen els altres tractats als quals són part o quan subscriuen altres obligacions internacionals, les parts han de tenir en compte les disposicions pertinents d'aquest Conveni.
2. Res en aquest Conveni pot ser interpretat com una modificació dels drets i les obligacions de les parts que emanen d'altres tractats internacionals als quals són part.
Art. 20 de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, dans sa rédaction en vigueur au 06/05/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2005-10-20/diversitat-expressions-culturals-2005/art-20?data=2007-05-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.