Article 8

Article 8

Restringir la disponibilitat i la utilització en l'esport de substàncies i mètodes prohibits

1. Els estats part adopten, si escau, mesures per restringir la disponibilitat de substàncies i mètodes prohibits, a fi que els esportistes en limitin la utilització en l'esport, llevat dels casos d'exempció per a l'ús amb finalitats terapèutiques. En particular han de lluitar contra el tràfic destinat als esportistes i, amb aquesta finalitat, controlar la producció, la circulació, la importació, la distribució i la venda d'aquestes substàncies i mètodes.

2. Els estats part adopten, o insten a adoptar, si escau, a les entitats competents de la seva jurisdicció, mesures encaminades a prevenir o restringir que els esportistes utilitzin o posseeixin substàncies i mètodes prohibits en l'esport, llevat que es tracti d'una exempció per a l'ús amb finalitats terapèutiques.

3. Cap mesura adoptada en compliment d'aquest Conveni no restringirà la disponibilitat per a usos legítims de substàncies i mètodes que d'una altra manera estarien prohibits o limitats en l'àmbit de l'esport.