Article 35

Article 35

Règims constitucionals federals o no unitaris Les disposicions següents són aplicables als estats part que tinguin un règim constitucional federal o no unitari:

a) pel que fa a les disposicions d'aquest Conveni, l'aplicació de les quals competeixi al poder legislatiu federal o central, les obligacions del govern federal o central són idèntiques a les dels estats part que no són estats federals;

b) pel que fa a les disposicions d'aquest Conveni, l'aplicació de les quals competeixi a cadascun dels estats, comtats, províncies o cantons constituents, que en virtut del règim constitucional de la federació no estiguin facultats per prendre mesures legislatives, el govern federal comunica aquestes disposicions, amb el seu dictamen favorable, a les autoritats competents dels estats, comtats, províncies o cantons, perquè aquestes autoritats les aprovin.