Article 16

Article 16

Cooperació internacional en la lluita contra el dopatge Reconeixent que la lluita contra el dopatge en l'esport només pot ser eficaç quan es poden fer controls als esportistes sense previ avís i quan les mostres s'envien a temps als laboratoris perquè s'analitzin, els estats part, quan escaigui i de conformitat amb les seves legislacions i els procediments nacionals, han de:

a) facilitar la tasca de l'Agència Mundial Antidopatge i d'altres organitzacions antidopatge que actuen de conformitat amb el Codi, sense perjudici dels reglaments pertinents dels països amfitrions, perquè puguin procedir a controls de dopatge dels seus esportistes durant o fora de les competicions, ja sigui en el seu territori o en altres llocs;

b) facilitar el trasllat transfronterer a temps dels equips de control del dopatge degudament autoritzats quan efectuen controls del dopatge;

c) cooperar per agilitar el transport o l'expedició transfronterera de mostres, a temps de tal manera que se'n pugui garantir la seguretat i la integritat;

d) facilitar la coordinació internacional de controls del dopatge efectuats per les diverses organitzacions antidopatge i cooperar a aquest efecte amb l'Agència Mundial Antidopatge;

e) facilitar la cooperació entre laboratoris encarregats del control del dopatge de la seva jurisdicció i els de la jurisdicció d'altres estats part. En particular, els estats part que disposin de laboratoris acreditats d'aquest tipus han d'incitar-los a ajudar altres estats part a adquirir l'experiència, les competències i les tècniques necessàries per establir els seus propis laboratoris, si ho desitgen;

f) incitar i donar suport als acords de controls recíprocs entre les organitzacions antidopatge designades, de conformitat amb el Codi;

g) reconèixer mútuament els procediments de control del dopatge i els mètodes de gestió dels resultats de qualsevol organització antidopatge, conformes amb el Codi, incloent-hi les sancions esportives escaients.