Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 33
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 33
Mesures relatives a les persones en perill o desaparegudes
1. Quan una part, segons la informació de què disposa, té motius raonables per creure que la vida, la llibertat o la integritat física d’una persona a què fa referència l’apartat 1 de l’article 28 es troba en perill immediat en el territori d’un altre estat part, l’estat part que disposa de la informació, en cas d’urgència, ha de trametre-la sense demora a l’altre estat part perquè prengui les mesures de protecció apropiades.
2. Les parts d’aquest Conveni poden considerar reforçar la seva cooperació en la recerca de les persones desaparegudes, en especial dels menors desapareguts, si la informació disponible els porta a pensar que aquestes persones són víctimes de tràfic d‘éssers humans. Amb aquesta finalitat, els estats part poden concloure entre elles tractats bilaterals o multilaterals.
Art. 33 de la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2005-05-16/trafic-essers-humans-2005/art-33?data=2011-07-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.