Article 27

Article 27

Demandes ex parte i ex officio

1. Cada part s’assegura que les investigacions o les actuacions judicials dels delictes establerts de conformitat amb aquest Conveni no depenguin de la declaració o de l’acusació procedent d’una víctima, almenys quan el delicte s’hagi comès, totalment o en part, al seu territori.

2. Cada part s’assegura que les víctimes d’un delicte comès al territori d’un estat part diferent del que resideixen puguin presentar una denúncia a les autoritats competents del seu estat de residència. L’autoritat competent a la qual ha estat presentada la denúncia, en la mesura en què no té la competència a aquest respecte, la tramet sense demora a l’autoritat competent de l’estat part del territori on hagi estat comès el delicte. Aquesta denúncia es tramita de conformitat amb el dret intern de l’estat part on s’hagi comès el delicte.

3. Cada part assegura, mitjançant mesures legislatives o altres, de conformitat amb les condicions que preveu el seu dret intern, a qualsevol grup, fundació, associació o organitzacions no governamentals, l’objectiu de les quals és lluitar contra el tràfic d’éssers humans o protegir els drets de la persona humana, la possibilitat d’assistir i/o donar suport a la víctima, amb el seu consentiment, durant els procediments penals relatius al delicte establert de conformitat amb l’article 18 d’aquest Conveni.