Article 22

Article 22

Informació espontània

1. Sense perjudici de les seves pròpies investigacions o procediments, les autoritats competents d'una part poden, sense demanda prèvia, trametre a les autoritats competents d'una altra part les informacions recollides dins el marc de la seva pròpia investigació sempre que considerin que la comunicació d'aquestes informacions podria ajudar la part que rep les informacions a emprendre o a dur a terme investigacions o procediments, o quan aquestes informacions podrien donar lloc a una sol·licitud formulada per aquesta part en virtut d'aquest Conveni.

2. La part que proporciona les informacions pot, de conformitat amb el seu dret nacional, sotmetre el seu ús per la part que les rep a certes condicions.

3. La part que rep les informacions està obligada a respectar aquestes condicions.

4. Tanmateix, tota part pot, en qualsevol moment i mitjançant una declaració adreçada al secretari general del Consell d'Europa, declarar que es reserva el dret de no sotmetre's a les condicions imposades en virtut de les disposicions de l'apartat 2 d'aquest article per la part que proporciona la informació, llevat que se l'informi prèviament del caràcter de la informació que s'ha de proporcionar i que accepti que se li trameti aquesta informació.