Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
Terminologia
1. Als efectes d'aquest Conveni, s'entén per "infracció terrorista", qualsevulla de les infraccions que entrin en l'àmbit d'aplicació i tal com es defineix en un dels convenis enumerats a l'annex.
2. En dipositar el seu instrument de ratificació, acceptació, aprovació o adhesió, un estat o la Comunitat Europea que no sigui part en un conveni enumerat a l'annex, pot declarar que quan se li apliqui aquest Conveni, es consideri que el conveni esmentat no consta en aquest annex. Aquesta declaració deixa de tenir efecte amb l'entrada en vigor del conveni per a la part que ha fet la declaració, la qual notifica al secretari general del Consell d'Europa aquesta entrada en vigor.
Art. 1 de la Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme, dans sa rédaction en vigueur au 01/09/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2005-05-16/prevencio-terrorisme-2005/art-1?data=2008-09-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.