Accord entre la Principauté d'Andorre et l'Organisation mondiale du tourisme relatif au statut juridique du Bureau de l'Organisation mondiale du tourisme spécialisé dans le développement des ressources humaines · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
Privilegis i immunitats concedits al personal administratiu i tècnic
1. El personal administratiu i tècnic de l'OMT.DRH gaudeix dels privilegis, les immunitats, les exempcions i les facilitats concedits al personal administratiu i tècnic de les missions diplomàtiques residents a Andorra.
2. L'OMT.DRH ha de notificar al Ministeri d'Afers Exteriors d'Andorra:
a) El nomenament del seu personal administratiu i tècnic, l'arribada a Andorra d'aquest personal i la seva sortida definitiva, i la finalització de les seves funcions a l'OMT.DRH.
b) L'arribada i la sortida definitiva de tota persona que pertanyi a la família del personal administratiu i tècnic, que convisqui amb aquest a Andorra i, si s'escau, el fet que una persona entri a formar part o deixi de ser membre d'aquella família.
Art. 13 de Accord entre la Principauté d'Andorre et l'Organisation mondiale du tourisme relatif au statut juridique du Bureau de l'Organisation mondiale du tourisme spécialisé dans le développement des ressources humaines, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-09-11/omt-oficina-2003/art-13?data=2004-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.