Article 5. Obligacions generals

Article 5. Obligacions generals

1. Cada Part formula, aplica, actualitza i examina periòdicament estratègies, així com plans i programes nacionals multisectorials globals de control del tabac, de conformitat amb les disposicions d’aquest Conveni i dels protocols dels quals és part.

2. A aquest efecte, cada Part, d’acord amb la seva capacitat:

a) estableix o reforça i finança un mecanisme nacional de coordinació o centres de coordinació nacionals per al control del tabac, i

b) adopta i aplica mesures legislatives, executives, administratives i/o altres mesures eficaces i coopera amb altres Parts, si escau, per elaborar polítiques apropiades per prevenir i reduir el consum del tabac, l’addicció a la nicotina i l’exposició al fum del tabac.

3. A l’hora d’establir i aplicar les polítiques de salut pública en matèria de control del tabac, les Parts procuren que aquestes polítiques no estiguin influenciades pels interessos comercials i altres de la indústria tabaquera, de conformitat amb la legislació nacional.

4. Les Parts cooperen en la formulació de propostes de mesures, procediments i directrius per a l’aplicació del Conveni i dels protocols en què són part.

5. Les Parts, si escau, cooperen amb les organitzacions intergovernamentals internacionals i regionals i altres organismes competents per assolir els objectius del Conveni i dels protocols en què són part.

6. Les Parts, en els límits dels mitjans i recursos de què disposen, cooperen per obtenir els recursos financers necessaris per aplicar de manera eficient el Conveni a través de mecanismes de finançament bilaterals i multilaterals.