Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 28. Esmenes a aquest Conveni
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 28. Esmenes a aquest Conveni
1. Qualsevol de les Parts pot proposar esmenes a aquest Conveni. Aquestes esmenes són examinades per la Conferència de les Parts.
2. Les esmenes al Conveni són adoptades per la Conferència de les Parts. La Secretaria comunica a les Parts el text de qualsevol esmena al Conveni almenys sis mesos abans de la reunió en què es proposi adoptar-les. La Secretaria també comunica les esmenes que es proposen als signataris del Conveni i, a títol informatiu, al Dipositari.
3. Les Parts fan tot el possible per arribar a un acord per consens sobre qualsevol proposta d’esmena al Conveni. Si totes les possibilitats d’arribar a un acord per consens s’exhaureixen, l’esmena, com a últim recurs, s’adopta per una majoria de tres quarts de les Parts presents i votants en la reunió. Als efectes d’aquest article, per “Parts presents i votants” s’entén les Parts presents que emeten un vot a favor o en contra. La Secretaria comunica al Dipositari qualsevol esmena adoptada, i ell la fa arribar a totes les Parts perquè l’acceptin.
4. Els instruments d’acceptació de les esmenes es lliuren al Dipositari. L’esmena adoptada de conformitat amb l’apartat 3 d’aquest article entra en vigor, per a les Parts que l’han acceptada, el norantè dia a comptar de la data en què el Dipositari ha rebut els instruments d’acceptació dipositats per dos terços de les Parts en el Conveni, com a mínim.
5. Per a les altres Parts, l’esmena entra en vigor el norantè dia a comptar de la data en què s’ha lliurat al Dipositari l’instrument d’acceptació de les esmenes en qüestió.
Art. 28 de la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, dans sa rédaction en vigueur au 09/08/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-05-21/tabac-2003/art-28?data=2020-08-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.