Article 26. Recursos financers

Article 26. Recursos financers

1. Les Parts reconeixen la importància que tenen els recursos financers per assolir l’objectiu d’aquest Conveni.

2. Cada Part presta un suport financer a les seves activitats nacionals amb la finalitat d’assolir l’objectiu del Conveni, de conformitat amb els plans, les prioritats i els programes nacionals.

3. Les Parts promouen, si escau, la utilització de vies bilaterals, regionals, subregionals i altres vies multilaterals per subministrar uns fons destinats a elaborar i enfortir els programes complets i multisectorials de control del tabac de les Parts que són països en vies de desenvolupament i de les Parts que tenen economies en transició. En conseqüència, s’han d’abordar solucions alternatives econòmicament viables a la producció del tabac i donar-hi suport, i en especial a la diversificació de cultius, en el marc d’estratègies de desenvolupament sostenible a escala nacional.

4. Les Parts representades en les organitzacions intergovernamentals internacionals i regionals competents i en les institucions financeres i de desenvolupament, encoratgen aquestes entitats perquè facilitin una assistència financera a les Parts que són països en vies de desenvolupament i a les Parts que tenen economies en transició, a fi d’ajudar-les a complir les seves obligacions en virtut del Conveni, sense limitar el dret de participar en aquestes organitzacions.

5. Les Parts han convingut que:

a) per permetre a les Parts complir les seves obligacions en virtut del Conveni, tots els recursos existents i potencialment rellevants, ja siguin financers, tècnics o d’altres, tant públics com privats, disponibles per a activitats de control del tabac, s’han de mobilitzar i utilitzar en benefici de totes les Parts, en especial dels països en vies de desenvolupament i dels països amb economies en transició;

b) la Secretaria informa les Parts que són països en vies de desenvolupament, i les Parts que tenen economies en transició que ho sol·liciten, de les fonts de finançament disponibles per facilitar el compliment de les seves obligacions en virtut del Conveni;

c) sobre la base d’un estudi elaborat per la Secretaria i d’altres informacions pertinents, la Conferència de les Parts examina en la primera reunió les fonts i els mecanismes d’assistència existents i potencials, i determina en quina mesura són adients;

d) la Conferència de les Parts té en compte els resultats d’aquest examen a l’hora de determinar la necessitat de reforçar els mecanismes existents o crear un fons mundial de contribucions voluntàries o qualsevol altre mecanisme de finançament apropiat per canalitzar recursos addicionals, segons sigui necessari, cap a les Parts que són països en vies de desenvolupament i les Parts que tenen economies en transició, per ajudar-les a assolir els objectius del Conveni.