Convention sur la cybercriminalité · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 9. Delictes relacionats amb la pornografia infantil 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9. Delictes relacionats amb la pornografia infantil 1
Cada Part adopta les mesures legislatives i altres que resultin necessàries per tipificar com a delicte, de conformitat amb el seu dret intern, les conductes següents quan són comeses de manera intencionada i sense tenir-hi dret: a la producció de pornografia infantil amb vista a la seva difusió a través d’un sistema informàtic; b l’oferiment o la posada a disposició de pornografia infantil a través d’un sistema informàtic; c la difusió o la transmissió de pornografia infantil a través d’un sistema informàtic; d el fet d’obtenir o procurar a altres persones pornografia infantil a través d’un sistema informàtic; e la possessió de pornografia infantil en un sistema informàtic o un mitjà d’emmagatzematge de dades informàtiques. 2 A efectes de l’apartat 1 anterior, el terme «pornografia infantil» comprèn tot material pornogràfic que representi de manera visual: a un menor adoptant un comportament sexualment explícit; b una persona que apareix com un menor adoptant un comportament sexualment explícit; c imatges realistes representant un menor adoptant un comportament sexualment explícit. 3 A efectes de l’apartat 2 anterior, el terme «menor» designa tota persona de menys de 18 anys. Una Part pot tanmateix exigir un límit d’edat inferior, que ha de ser com a mínim de 16 anys. 4 Una Part es pot reservar el dret de no aplicar, en la totalitat o en part, les lletres d. i e de l’apartat 1 i b. i c de l’apartat 2.
Art. 9 de la Convention sur la cybercriminalité, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2001-11-23/cibercriminalitat-2001/art-9?data=2017-03-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.