Article 16. Conservació ràpida de dades informàtiques emmagatzemades 1

Article 16. Conservació ràpida de dades informàtiques emmagatzemades 1

Cada Part adopta les mesures legislatives i altres que resultin necessàries per permetre a les seves autoritats competents d’ordenar o imposar d’una altra manera la conservació ràpida de dades electròniques específiques, incloses les dades relatives al trànsit, emmagatzemades mitjançant un sistema informàtic, especialment quan hi ha motius per pensar que aquestes són particularment susceptibles de pèrdua o modificació. 2 Quan una Part aplica l’apartat 1 anterior, mitjançant una ordre donada a una persona de conservar unes dades emmagatzemades específiques que es troben en la seva possessió o sota el seu control, aquesta Part adopta les mesures legislatives i altres que resultin necessàries per obligar aquesta persona a conservar i protegir la integritat d’aquestes dades durant el temps que sigui necessari, fins a un màxim de noranta dies, a fi de permetre a les autoritats competents d’obtenir la seva revelació. Una Part pot preveure que aquesta ordre sigui després renovada. 3 Cada Part adopta les mesures legislatives i altres que resultin necessàries per obligar la persona que custodia les dades o una altra persona encarregada de conservar-les, a mantenir en secret l’execució d’aquests procediments durant el termini previst pel seu dret intern. 4 Els poders i els procediments esmentats en aquest article han d’estar sotmesos al que disposen els articles 14 i 15.