Article 15. Condicions i salvaguardes 1

Article 15. Condicions i salvaguardes 1

Cada Part vetlla per tal que la instauració, l’execució i l’aplicació dels poders i els procediments previstos en aquesta secció estiguin sotmesos a les condicions i les salvaguardes previstes pel seu dret intern, que ha de garantir una protecció adequada dels drets humans i les llibertats, en particular dels drets establerts de conformitat amb les obligacions que hagi subscrit en aplicació de la Convenció per a la salvaguarda dels drets humans i de les llibertats fonamentals del Consell d’Europa (1950) i del Pacte internacional relatiu als drets civils i polítics de les Nacions Unides (1966), o altres instruments internacionals aplicables en matèria de drets humans, i que ha d’integrar el principi de proporcionalitat. 2 Quan sigui apropiat, tenint en compte la naturalesa del procediment o del poder en qüestió, aquestes condicions i salvaguardes inclouen, entre altres, una supervisió judicial o altres formes de supervisió independent, els motius que justifiquen l’aplicació així com la limitació de camp d’aplicació i de la durada del poder o del procediment en qüestió. 3 En la mesura que això sigui conforme amb l’interès públic, en particular amb la bona administració de la justícia, cada Part examina l’efecte dels poders i els procediments en aquesta secció sobre els drets, les responsabilitats i els interessos legítims de tercers.