Convention de sécurité sociale entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Principi d'igualtat de tracte Els treballadors nacionals d'una de les parts contractants que exerceixin legalment una activitat assalariada o pel seu compte al territori de l'altra part, estan sotmesos i es beneficien de la seguretat social en les mateixes condicions que els treballadors per compte d'altri o pel seu compte nacionals d'aquesta última part, sense perjudici de les disposicions particulars contingudes en aquest Conveni.
Art. 4 de la Convention de sécurité sociale entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2003.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2001-11-09/ss-espanya-2001/art-4?data=2003-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.