MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention de sécurité sociale entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne

Convention de sécurité sociale entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 44

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 44

Fets causants anteriors a l'entrada en vigor del Conveni

1. L'aplicació d'aquest Conveni atorga dret a prestacions per contingències ocorregudes amb anterioritat a la data de la seva entrada en vigor. No obstant això, l'abonament d'aquestes no es pot efectuar, en cap cas, per períodes anteriors a la seva vigència.

2. Les pensions que hagin estat liquidades per una o ambdues parts o els drets a pensions o rendes que hagin estat denegades o suspeses abans de l'entrada en vigor del present Conveni poden ser revisades o restablertes, a petició dels interessats, tenint en compte les disposicions d'aquest Conveni. Llevat de disposicions més favorables previstes per la legislació aplicable de les parts contractants, la sol·licitud de revisió o de restabliment dels drets s'ha de presentar, en aquests casos, en un termini màxim d'un any a partir de l'entrada en vigor d'aquest Conveni, i els drets s'adquireixen a partir de la presentació de la sol·licitud. No s'han de revisar les prestacions abonades que hagin consistit en un pagament únic.

En vigueur depuis le 01/01/2003 · texte original · Convention de sécurité sociale entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne (BOPA 2002-06-12) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 44 de la Convention de sécurité sociale entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2003.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2001-11-09/ss-espanya-2001/art-44?data=2003-01-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration