Accord relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus (Accord Interbus) · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 7. Serveis ocasionals no liberalitzats
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7. Serveis ocasionals no liberalitzats
1. Els serveis ocasionals altres que aquells contemplats a l’article 6 estan sotmesos a una autorització de conformitat amb l’article 15.
2. En el cas dels serveis prestats per operadors de transport establerts dins la Comunitat Europea, els llocs de sortida i/o d’arribada dels serveis poden situar-se en qualsevol Estat membre de la Comunitat Europea, independentment de l’Estat membre en el qual l’autobús o l’autocar està matriculat o de l’Estat membre en el qual el transportista està establert.
Art. 7 de Accord relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus (Accord Interbus), dans sa rédaction en vigueur au 01/08/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2001-06-30/interbus-2001/art-7?data=2020-08-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.